ホームページ?ウェブサイト?どっちが正しい?

pixta_7339571_M_メルマガバックナンバー

すこし前、ある人からこんな質問を頂きました。

ホームページとウェブサイトってどちらが正しい表記ですか?

結論から言うと「ウェブサイト」が正解です。

wikipediaでホームページの意味を調べてみると、

ホームページ(home page, homepage)とは、本来はウェブブラウザを起動した時や、多くのウェブブラウザに存在するホームボタンを押した時に表示されるウェブページなどの画面(ページ)である。

スタートページともいわれる。もしくは、ウェブサイトのトップページや、SNSなどにログインすることで表示される各ユーザー専用のページである。

出典:wikipedia ホームページ

と説明されています。

ホームページという表現は日本でしか通じません。

しかし、既存のマスメディア(テレビ、新聞など)の誤用によって、一般化されているのが実情です。○○省、○○市といった国の機関でもウェブサイトをホームページと表記しているためこの流れはおそらく変えられないことでしょう。

私のウェブサイト制作の紹介ページには意図的に「ホームページ」という表記を使っています。その理由は、顧客の理解度が決定的に違うからです。

テストした結果でもあります。

私は、相手に「伝わらない」「何を言っているのか理解できない」と思わせるよりも、相手との共通言語でコミュニケーションを取った後に、正しい内容を伝えるほうが生産的だと考えます。

ちなみに、当メルマガではこの日をもって、ホームページという表現は使わずに、ウェブサイトで進めさせていただきます。

以後、宜しくお願い致します!

スポンサーリンク